Um an 3D Daten zu kommen braucht man für gewöhnlich

Was man vorab sicherstellen sollte:

Die aktuelle Version von Java für das jeweilige Betriebssystem installiert haben.
Beachte die Anleitungen zur Installation auf macOS und zur Installation auf Windows.
OSM2World von osm2world.org heruntergeladen haben.

1. Folge den Schritten 1 und 2 in dem Tutorial Illustrator Datei aus OSM-Daten um einen Kartenausschnitt festzulegen, den du in 3D umsetzen möchtest.
Exportiere im Schritt 3 die Auswahl durch drücken auf den blauen Export Button auf der linken Seite.

2. Alle folgenden Schritte sind für Windows und macOS identisch.
Starte OSM2World durch klicken auf die OSM2World.jar Datei im heruntergeladenen Ordner.

3. Der OSM2World Viewer sollte sich in einem schwarzen Fenster öffnen. (Falls das nicht der Fall ist, wurde die Installation nicht richtig ausgeführt)
Wähle im Menü unter dem Tab File die Option Open OSM file und lokalisiere die map.osm auf dem Computer.